1
00:00:29,360 --> 00:00:30,120
Mi dispiace.

2
00:00:35,670 --> 00:00:49,940
Buongiorno.

3
00:00:50,240 --> 00:00:51,300
Ti è piaciuto il caffè oggi?

4
00:00:52,360 --> 00:00:53,040
Grazie.

5
00:00:55,020 --> 00:00:58,060
Il caffè che ha preparato è il migliore del mondo.

6
00:00:59,120 --> 00:01:01,120
Non è che mia moglie l'abbia fatto per me.

7
00:01:03,980 --> 00:01:07,740
Oggi andrò nell'ufficio di Ryo-ku.

8
00:01:09,560 --> 00:01:10,640
Vorrei prendere un caffè.

9
00:01:11,260 --> 00:01:11,700
Va bene?

10
00:01:11,700 --> 00:01:17,420
SÌ. Posso guadagnarmi da vivere grazie a te.

11
00:01:18,620 --> 00:01:19,380
Lo metterò qui.

12
00:01:19,460 --> 00:01:19,980
Grazie.

13
00:01:22,580 --> 00:01:26,000
Sai, non sei responsabile della preparazione del tè.

14
00:01:27,800 --> 00:01:29,500
Sono responsabile di tutto.

15
00:01:30,940 --> 00:01:32,720
Sarò di nuovo un ragazzo dolce.

16
00:01:33,680 --> 00:01:36,220
Penso che non dovresti essere dolce.

17
00:01:38,360 --> 00:01:39,360
Giusto.

18
00:01:39,360 --> 00:01:42,120
Mi dispiace di essere sempre così dolce con te.

19
00:01:42,160 --> 00:01:44,180
A proposito, Ayano-kun.

20
00:01:44,620 --> 00:01:45,340
SÌ?

21
00:01:46,440 --> 00:01:48,140
Non pensi che dovresti unirti a noi?

22
00:01:50,220 --> 00:01:51,280
Perché sei uno stronzo.

23
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Ayano-kun, lo faccio perché mi piace.

24
00:01:56,000 --> 00:01:59,140
Se è per il bene di tutti, questo non è niente.

25
00:02:00,040 --> 00:02:00,960
Mi dispiace.

26
00:02:01,700 --> 00:02:03,020
Mi unirò a te la prossima volta.

27
00:02:03,700 --> 00:02:05,320
Ma...

28
00:02:05,320 --> 00:02:10,080
Penso che tu abbia più lavoro da fare che preparare il tè, vero?

29
00:02:10,520 --> 00:02:15,700
Come ha detto il manager, Ayuhara-san non si è presa un solo giorno libero questo mese.

30
00:02:18,180 --> 00:02:21,120
Non so cosa fare con questi 10 punti.

31
00:02:21,840 --> 00:02:23,520
Penso che sia il momento di pensare a cambiare lavoro.

32
00:02:26,900 --> 00:02:30,040
Non esercitare troppa pressione su Kana-san.

33
00:02:30,460 --> 00:02:30,920
Capisci?

34
00:02:31,720 --> 00:02:32,140
SÌ.

35
00:02:38,340 --> 00:02:44,970
Piacere di conoscerti.

36
00:02:47,490 --> 00:02:48,390
Abbiamo tutti i documenti.

37
00:02:52,260 --> 00:02:53,460
Questo è l'elenco della fabbrica.

38
00:02:58,260 --> 00:03:00,100
Buongiorno.

39
00:03:01,080 --> 00:03:01,520
Buongiorno.

40
00:03:03,980 --> 00:03:05,460
Ieri sera abbiamo passato un periodo difficile.

41
00:03:05,620 --> 00:03:07,160
I 10 milioni di yen di Shouji Narusawa.

42
00:03:07,640 --> 00:03:08,360
Quel ragazzo.

43
00:03:09,240 --> 00:03:10,960
Ha una faccia grande e una faccia grande.

44
00:03:11,640 --> 00:03:12,260
Non ha una macchina.

45
00:03:13,220 --> 00:03:14,860
Non ha una macchina.

46
00:03:14,860 --> 00:03:15,960
Sono un sacco di soldi.

47
00:03:16,520 --> 00:03:18,900
Voglio ottenere un rimborso entro la fine dell'anno.

48
00:03:18,920 --> 00:03:19,480
Sono un sacco di soldi.

49
00:03:20,600 --> 00:03:22,700
Sei ancora occupato?

50
00:03:23,120 --> 00:03:23,880
SÌ.

51
00:03:24,400 --> 00:03:26,260
Ho molto lavoro da fare questa settimana.

52
00:03:27,140 --> 00:03:28,460
Sei un uomo dai molti talenti.

53
00:03:29,040 --> 00:03:30,760
Sì, io sono.

54
00:03:32,820 --> 00:03:35,140
Il dipendente d'élite della nostra azienda,

55
00:03:35,300 --> 00:03:36,240
Kanna Misaki.

56
00:03:37,440 --> 00:03:39,640
Mi sono innamorato di lei

57
00:03:39,640 --> 00:03:40,340
dal momento in cui sono entrato in azienda.

58
00:03:41,420 --> 00:03:42,240
Un giorno,

59
00:03:42,240 --> 00:03:48,920
Stavo cercando di farla diventare la mia amante, ma lei si è unita segretamente a Kotomaro.

60
00:03:50,960 --> 00:03:54,690
E non ero affatto calmo con un nuovo dipendente così inappropriato.

61
00:04:00,190 --> 00:04:07,300
Mi dispiace davvero, presidente.

62
00:04:08,510 --> 00:04:10,260
Saresti dovuto venire prima.

63
00:04:13,580 --> 00:04:15,030
L'ho fermata.

64
00:04:15,030 --> 00:04:24,990
Conosco la mia posizione in azienda, quindi non ho avuto la possibilità di dirglielo.

65
00:04:25,610 --> 00:04:28,310
COSÌ...

66
00:04:28,310 --> 00:04:33,130
Allora, vuoi lasciare il tuo lavoro?

67
00:04:34,510 --> 00:04:42,670
SÌ. Non penso sia bello averne una coppia in compagnia.

68
00:04:42,670 --> 00:04:43,090
Penso che sia una buona idea.

69
00:04:45,080 --> 00:04:48,200
E i miei genitori sono piuttosto anziani.

70
00:04:48,940 --> 00:04:52,040
Voglio trasferirmi da loro il prima possibile.

71
00:04:54,000 --> 00:04:55,420
Sono molto preoccupato per le cure di tuo padre.

72
00:04:58,600 --> 00:05:00,600
È a causa della famiglia Aihara?

73
00:05:03,010 --> 00:05:05,730
Allora non devi smettere così presto.

74
00:05:07,740 --> 00:05:08,680
SÌ.

75
00:05:09,900 --> 00:05:11,300
Non voglio disturbarti.

76
00:05:11,300 --> 00:05:14,860
Voglio lasciare il mio lavoro il prima possibile.

77
00:05:17,020 --> 00:05:19,980
Ma il tuo reddito diminuirà.

78
00:05:21,260 --> 00:05:22,840
Puoi guadagnarti da vivere da solo?

79
00:05:24,800 --> 00:05:27,260
Sono preparato in una certa misura.

80
00:05:28,600 --> 00:05:31,160
Farò il mio lavoro part-time quando ne avrò la possibilità.

81
00:05:32,260 --> 00:05:34,700
Lavorerò duro come un uomo morto.

82
00:05:37,730 --> 00:05:40,310
I nostri dipendenti lo sanno?

83
00:05:42,130 --> 00:05:44,290
No, non l'ho ancora detto a nessuno.

84
00:05:45,310 --> 00:05:47,630
Per prima cosa voglio riferire al presidente.

85
00:05:53,350 --> 00:05:53,960
Capisco.

86
00:05:55,690 --> 00:05:59,860
Ma lasciami decidere quando partire.

87
00:06:00,500 --> 00:06:04,160
Come sai, se Kanda-kun lascia la nostra compagnia adesso,

88
00:06:05,140 --> 00:06:05,500
sarà un grosso problema.

89
00:06:07,620 --> 00:06:10,150
E avrà un grande impatto sui nostri dipendenti.

90
00:06:14,420 --> 00:06:15,640
Capisco.

91
00:06:15,640 --> 00:06:16,900
Mi dispiace per l'inconveniente.

92
00:06:18,380 --> 00:06:23,080
Dirò ai miei dipendenti quando venire.

93
00:06:23,180 --> 00:06:24,960
Non voglio che si sentano a disagio.

94
00:06:29,430 --> 00:06:33,570
Immagino che dovrei congratularmi con te prima.

95
00:06:37,950 --> 00:06:38,950
Puoi andare adesso.

96
00:06:40,190 --> 00:06:40,810
Grazie.

97
00:06:42,310 --> 00:06:43,550
Mi scusi.

98
00:06:43,950 --> 00:06:44,650
Mi scusi.

99
00:06:44,650 --> 00:06:45,450
Grazie.

100
00:07:04,270 --> 00:07:05,970
Quando hai iniziato a lavorare?

101
00:07:20,300 --> 00:07:21,420
Buongiorno, signore.

102
00:07:21,540 --> 00:07:21,980
Buongiorno.

103
00:07:22,260 --> 00:07:23,940
Mi dispiace disturbarti mentre eri via.

104
00:07:23,940 --> 00:07:24,440
Affatto.

105
00:07:24,680 --> 00:07:25,500
Vuoi qualcosa da bere?

106
00:07:26,680 --> 00:07:28,860
Sei in un sacco di guai, quindi non devi preoccuparti per me.

107
00:07:29,500 --> 00:07:30,780
Avanti, siediti e mettiti al lavoro.

108
00:07:43,970 --> 00:07:44,790
Qual è il problema?

109
00:07:46,390 --> 00:07:52,420
Il presidente è di cattivo umore ultimamente?

110
00:07:54,630 --> 00:08:00,280
Beh, questa volta il rapporto è arrivato un po' in ritardo.

111
00:08:01,340 --> 00:08:09,270
Vorrei che fosse la mia immaginazione, ma è diverso da prima.

112
00:08:10,250 --> 00:08:11,450
Cosa intendi?

113
00:08:12,690 --> 00:08:17,500
Il presidente ha lo sguardo come se fossi trattato come un ladro.

114
00:08:21,060 --> 00:08:22,680
Non pensare troppo.

115
00:08:23,880 --> 00:08:28,920
Ma sono l'unica impiegata donna, quindi potrebbe essere una buona cosa.

116
00:08:30,940 --> 00:08:31,520
Sono d'accordo.

117
00:08:32,340 --> 00:08:37,760
Ma è un po' difficile trovare lavoro.

118
00:08:38,900 --> 00:08:40,200
Non preoccuparti.

119
00:08:41,120 --> 00:08:43,320
Se trovo un lavoro, potrò pagare l'affitto.

120
00:08:46,700 --> 00:08:48,740
Grazie.

121
00:08:48,740 --> 00:08:54,700
Guadagnerò tanto denaro quanto te.

122
00:08:57,500 --> 00:08:58,860
Conto su di te.

123
00:08:59,840 --> 00:09:01,040
Essere seri è la chiave.

124
00:09:01,980 --> 00:09:04,000
Ehi, che cos'è?

125
00:09:04,340 --> 00:09:05,340
Non mi arrenderò.

126
00:09:07,220 --> 00:09:12,640
E' mio padre.

127
00:09:16,580 --> 00:09:17,160
Ciao?

128
00:09:17,160 --> 00:09:17,460
Vuoi che ti dica una cosa?

129
00:09:19,570 --> 00:09:20,220
SÌ.

130
00:09:21,660 --> 00:09:23,500
Lo so.

131
00:09:24,840 --> 00:09:26,140
Che cosa?

132
00:09:27,630 --> 00:09:29,540
La cerimonia è ancora avanti.

133
00:09:30,970 --> 00:09:32,620
Non posso essere un bravo ragazzo.

134
00:09:34,770 --> 00:09:37,200
Sono un cattivo ragazzo.

135
00:09:39,110 --> 00:09:42,100
Farò dei capelli carini.

136
00:10:11,810 --> 00:10:14,910
Non riesco affatto a calcolare.

137
00:10:14,910 --> 00:10:16,710
Sono sicuro che ne sarai soddisfatto.

138
00:10:17,500 --> 00:10:18,290
Cosa intendi?

139
00:10:18,890 --> 00:10:19,890
Mi dispiace.

140
00:10:20,270 --> 00:10:21,710
L'ho controllato molte volte.

141
00:10:23,570 --> 00:10:24,060
Non puoi farlo.

142
00:10:25,890 --> 00:10:27,200
Dovresti farlo la prossima volta.

143
00:10:28,670 --> 00:10:29,160
Veramente?

144
00:10:29,900 --> 00:10:32,980
Se fosse vero, rimarrei molto scioccato.

145
00:10:33,780 --> 00:10:35,460
Sono rimasto sorpreso.

146
00:10:36,960 --> 00:10:38,300
L'ho sentito dal presidente ieri.

147
00:10:39,680 --> 00:10:41,820
Non lo sapevi?

148
00:10:42,500 --> 00:10:43,900
No, l'ho sentito ieri.

149
00:10:43,900 --> 00:10:44,220
E' stato licenziato.

150
00:10:44,780 --> 00:10:45,840
Vedo.

151
00:10:46,520 --> 00:10:47,120
Lo sanno tutti.

152
00:10:48,950 --> 00:10:51,130
E' già in pensione.

153
00:10:52,430 --> 00:10:53,090
Che cosa?

154
00:10:53,910 --> 00:10:54,690
No, no, no.

155
00:10:54,690 --> 00:10:55,410
Non si arrenderà.

156
00:10:55,730 --> 00:10:57,330
Non si arrenderà.

157
00:10:58,110 --> 00:10:59,850
Ho sentito che andrà in pensione.

158
00:11:01,710 --> 00:11:02,430
Che cosa?

159
00:11:02,670 --> 00:11:04,790
Penso che se ne andrà.

160
00:11:06,010 --> 00:11:06,810
Il presidente.

161
00:11:07,990 --> 00:11:09,850
Se ha intenzione di smettere, se ne andrà.

162
00:11:09,910 --> 00:11:11,370
Lo penso anch'io.

163
00:11:11,370 --> 00:11:14,870
Ma prima devo fare un accordo.

164
00:11:17,360 --> 00:11:18,600
Capisco.

165
00:11:25,310 --> 00:11:25,930
Buon lavoro a tutti.

166
00:11:26,890 --> 00:11:28,290
Buon lavoro.

167
00:11:28,450 --> 00:11:30,370
Ascolta questo. È una grande novità.

168
00:11:31,570 --> 00:11:35,170
Abbiamo ottenuto una risposta dal caso a cui Jonas Shoji si è rivolto in precedenza.

169
00:11:36,870 --> 00:11:39,150
È un caso esclusivo di un anno.

170
00:11:43,210 --> 00:11:44,490
Kanna-kun ne è responsabile.

171
00:11:44,490 --> 00:11:47,650
Come previsto, è una gran lavoratrice.

172
00:11:48,410 --> 00:11:49,070
Facciamole un applauso.

173
00:11:51,150 --> 00:11:54,130
Kana, sei un vero gran lavoratore.

174
00:11:55,090 --> 00:11:56,170
Grazie.

175
00:11:57,110 --> 00:11:58,610
Ma penso che sia tutto grazie ai dipendenti.

176
00:12:03,080 --> 00:12:04,100
E' una vera gran lavoratrice.

177
00:12:05,480 --> 00:12:06,580
Giusto.

178
00:12:07,460 --> 00:12:08,760
Come previsto da Kana.

179
00:12:09,800 --> 00:12:10,600
È fantastica.

180
00:12:11,160 --> 00:12:12,360
Kana è davvero incredibile.

181
00:12:14,520 --> 00:12:17,220
Quindi ho avuto una bella chiacchierata con SHOJI JONATHAN.

182
00:12:19,420 --> 00:12:22,260
La nostra azienda celebrerà il suo decimo anniversario il mese prossimo.

183
00:12:22,940 --> 00:12:24,400
Ho intenzione di fare un viaggio in prefettura per approfondire la nostra amicizia.

184
00:12:25,440 --> 00:12:28,460
Ho intenzione di fare un viaggio alla prefettura il 3 febbraio.

185
00:12:28,920 --> 00:12:29,440
Cosa ne pensi?

186
00:12:30,780 --> 00:12:32,020
Va bene.

187
00:12:32,340 --> 00:12:32,980
Grazie mille.

188
00:12:36,600 --> 00:12:37,840
Per favore fatemi un altro applauso.

189
00:13:03,030 --> 00:13:04,590
Sono felice di avere un lavoro come questo.

190
00:13:06,530 --> 00:13:07,170
Cosa hai comprato?

191
00:13:07,170 --> 00:13:12,640
Presidente, non credo che la formula matematica sia giusta.

192
00:13:14,490 --> 00:13:17,750
Ho cercato e ho trovato un errore nell'equazione.

193
00:13:19,910 --> 00:13:22,330
L'ho controllato molte volte.

194
00:13:23,830 --> 00:13:25,030
Chi è responsabile dell'equazione?

195
00:13:29,320 --> 00:13:30,120
Chi è?

196
00:13:30,960 --> 00:13:35,360
È Aihara.

197
00:13:36,120 --> 00:13:39,630
Aihara, eh?

198
00:13:41,430 --> 00:13:43,770
Ha commesso nuovamente un errore di calcolo.

199
00:13:44,670 --> 00:13:47,410
Ma potrebbe essere un mio errore di calcolo.

200
00:13:48,850 --> 00:13:49,770
Non è così stupido.

201
00:13:51,690 --> 00:13:54,190
I numeri stanno cambiando improvvisamente.

202
00:13:55,170 --> 00:13:58,460
È possibile?

203
00:13:59,260 --> 00:14:02,720
E' vero. È la prima volta che faccio una cosa del genere.

204
00:14:02,720 --> 00:14:04,140
Non so dove sia.

205
00:14:04,140 --> 00:14:04,540
Dove si trova?

206
00:14:09,220 --> 00:14:12,440
Yori-ni-Yotte-Go-Hotoku-San-Gyo-Kai.

207
00:14:14,400 --> 00:14:18,560
Come sapete, questa è un'azienda problematica.

208
00:14:19,500 --> 00:14:20,620
E...

209
00:14:21,780 --> 00:14:22,860
3 milioni di yen.

210
00:14:25,470 --> 00:14:26,750
3 milioni di yen per un unico pagamento.

211
00:14:27,650 --> 00:14:28,470
Dammi una pausa.

212
00:14:30,230 --> 00:14:31,270
Ma...

213
00:14:31,270 --> 00:14:35,850
Ma se qualcuno ha cambiato il numero di proposito...

214
00:14:37,240 --> 00:14:40,100
Cosa stai facendo? Stai cercando di coprire Aihara?

215
00:14:43,050 --> 00:14:44,930
È ovvio che si tratta di Aihara.

216
00:14:46,270 --> 00:14:48,650
O sospetti un altro dipendente?

217
00:14:51,820 --> 00:14:58,420
Kanna-kun, anche se è stato un tuo errore, è responsabilità dell'Aihara di prima classe.

218
00:15:00,740 --> 00:15:02,840
Dice che il tuo nome è Aihara.

219
00:15:05,880 --> 00:15:10,480
Cercherò di aiutarti, ma questa è una situazione molto difficile.

220
00:15:14,600 --> 00:15:19,020
Presidente, questa è la mia responsabilità, non quella di Aihara.

221
00:15:21,650 --> 00:15:23,030
Io...

222
00:15:23,030 --> 00:15:24,850
Stai zitto.

223
00:15:25,350 --> 00:15:26,710
Non c'è niente da fare se sei arrabbiato.

224
00:15:28,450 --> 00:15:29,330
Lascia fare a me.

225
00:15:31,030 --> 00:15:31,950
Non dire nient'altro.

226
00:15:33,010 --> 00:15:33,590
Conto su di te.

227
00:15:34,830 --> 00:15:35,210
SÌ.

228
00:15:38,930 --> 00:15:53,050
Sono a casa.

229
00:16:01,250 --> 00:16:01,930
Sei a casa.

230
00:16:02,390 --> 00:16:04,610
Sei a casa.

231
00:16:04,610 --> 00:16:07,390
Sei a casa.

232
00:16:23,030 --> 00:16:25,630
Sei a casa.

233
00:16:25,670 --> 00:16:25,690
Sei a casa.

234
00:16:25,690 --> 00:16:26,350
Sei a casa.

235
00:16:30,280 --> 00:16:34,360
Sei a casa.

236
00:16:36,160 --> 00:16:36,520
Sei a casa.

237
00:16:36,520 --> 00:16:38,480
Che cosa? Cosa intendi?

238
00:16:45,260 --> 00:16:47,170
Stai parlando di lavoro, vero?

239
00:16:47,710 --> 00:16:48,830
È successo qualcosa stamattina?

240
00:16:52,310 --> 00:16:54,770
Ho fiducia in te.

241
00:16:58,180 --> 00:16:59,300
Non preoccuparti.

242
00:17:01,580 --> 00:17:03,760
Ho fatto di nuovo qualcosa?

243
00:17:06,650 --> 00:17:08,220
Anche se fosse stato un errore di Kanna-kun,

244
00:17:09,960 --> 00:17:11,620
Aihara si assumerà la responsabilità della prima mossa.

245
00:17:21,780 --> 00:17:23,580
Per favore, attento a dove metti i piedi, Kanna-kun.

246
00:17:23,900 --> 00:17:24,580
Grazie.

247
00:17:26,250 --> 00:17:27,430
Grazie per oggi.

248
00:17:28,610 --> 00:17:29,730
Lo lascerò a te.

249
00:17:39,130 --> 00:17:40,930
Ok, andiamo.

250
00:17:42,900 --> 00:17:43,690
Fa caldo oggi.

251
00:17:47,540 --> 00:17:50,410
Wow, Kanna-san, indossi qualcosa di carino.

252
00:17:51,370 --> 00:17:53,270
Non ti ho mai visto così casual.

253
00:17:54,730 --> 00:17:56,090
Ti sta bene.

254
00:17:56,510 --> 00:17:56,990
Il rosso ti sta bene.

255
00:17:56,990 --> 00:18:02,150
Ti ho già visto, ma avevi un grande senso della moda.

256
00:18:03,670 --> 00:18:06,450
Eri uno stalker.

257
00:18:07,590 --> 00:18:10,090
No, mi è capitato di vederti.

258
00:18:13,470 --> 00:18:17,050
Volevo andare alle sorgenti termali questa volta.

259
00:18:17,830 --> 00:18:18,990
La primavera calda è la migliore.

260
00:18:20,410 --> 00:18:22,190
Ci vai da molto tempo.

261
00:18:23,150 --> 00:18:24,830
Ho sempre desiderato andarci.

262
00:18:25,030 --> 00:18:26,210
Sono fortunato questa volta.

263
00:18:26,210 --> 00:18:28,230
Grazie mille.

264
00:18:28,650 --> 00:18:30,070
Hai il desiderio di sposarti?

265
00:18:31,350 --> 00:18:32,430
Non ho il desiderio di sposarmi.

266
00:18:33,010 --> 00:18:33,850
Di cosa stai parlando?

267
00:18:36,910 --> 00:18:38,070
Conosci le sorgenti termali?

268
00:18:39,250 --> 00:18:41,250
Sono un fan delle sorgenti termali.

269
00:18:41,650 --> 00:18:42,090
È così?

270
00:18:42,750 --> 00:18:45,970
Quando ero giovane, andavo in varie sorgenti termali in tutto il paese.

271
00:18:48,790 --> 00:18:50,670
Ti piacciono le sorgenti termali?

272
00:18:51,570 --> 00:18:53,750
Mi piace, ma non ci vado spesso.

273
00:18:53,750 --> 00:18:54,310
Sì.

274
00:18:54,810 --> 00:18:57,130
Allora voglio andare oggi.

275
00:18:57,830 --> 00:18:59,430
È una primavera calda che rende una bella donna ancora più bella.

276
00:19:01,330 --> 00:19:04,450
Bene, tutti gli autisti sono qui.

277
00:19:04,810 --> 00:19:05,410
Sei pronto?

278
00:19:06,830 --> 00:19:08,430
Andiamo!

279
00:19:10,790 --> 00:19:13,570
Devo prendere medicine?

280
00:19:15,010 --> 00:19:16,030
No, non lo fai.

281
00:19:16,030 --> 00:19:17,030
Ehi, ragazza!

282
00:19:17,210 --> 00:19:17,910
Ne vuoi uno?

283
00:19:18,830 --> 00:19:19,750
Ci risiamo.

284
00:19:20,610 --> 00:19:24,050
Yasu-kun, sembri così felice.

285
00:19:27,030 --> 00:19:31,150
Da quanto tempo guidi? 2 ore? 3 ore?

286
00:19:31,850 --> 00:19:32,490
Sì, 2 ore.

287
00:19:33,490 --> 00:19:35,110
È una strada trafficata oggi.

288
00:19:37,300 --> 00:19:39,460
Ho sentito che Yasu-kun desidera sposarsi.

289
00:19:42,080 --> 00:19:43,560
Non ho il desiderio di sposarmi.

290
00:19:44,080 --> 00:19:46,220
Ma frequentavo un club matrimoniale.

291
00:19:46,220 --> 00:19:47,160
L'ho sentito anch'io.

292
00:19:47,580 --> 00:19:49,680
Vuoi ascoltarlo?

293
00:19:49,920 --> 00:19:51,280
Mi interessa.

294
00:19:53,900 --> 00:19:57,880
Nel caso di una donna, di solito è la nonna del personaggio principale.

295
00:20:00,000 --> 00:20:01,960
Le donne giovani e belle non entrano.

296
00:20:02,720 --> 00:20:04,100
Ci sono le donne questa volta.

297
00:20:04,740 --> 00:20:06,760
Esatto, presidente.

298
00:20:07,160 --> 00:20:10,120
Non voglio sentire quel tipo di storia imbarazzante.

299
00:20:11,000 --> 00:20:11,340
Giusto.

300
00:20:12,320 --> 00:20:14,100
Ci sono donne così.

301
00:20:14,800 --> 00:20:16,200
Devo stare attento.

302
00:20:17,380 --> 00:20:19,900
Bevevi molto, ma hai perso peso.

303
00:20:21,220 --> 00:20:22,760
Ma stai bevendo di nuovo.

304
00:20:23,340 --> 00:20:24,340
Sono bravo a bere.

305
00:20:24,900 --> 00:20:26,160
Non riesco a smettere di bere.

306
00:20:26,740 --> 00:20:27,780
Mi è piaciuto bere oggi.

307
00:20:28,860 --> 00:20:31,180
Stai bene oggi.

308
00:20:32,900 --> 00:20:35,660
Oggi è un giorno libero, quindi puoi bere quanto vuoi.

309
00:20:37,060 --> 00:20:37,960
Grazie.

310
00:20:38,920 --> 00:20:40,700
Non devi preoccuparti per Kei.

311
00:20:40,700 --> 00:20:42,820
Beviamo molto.

312
00:20:49,450 --> 00:20:50,350
Siamo arrivati ​​presto.

313
00:20:51,000 --> 00:20:52,080
Siamo arrivati ​​un'ora prima.

314
00:20:53,840 --> 00:20:54,920
Benvenuto.

315
00:20:56,720 --> 00:20:57,660
Grazie.

316
00:20:59,540 --> 00:21:00,840
Grazie.

317
00:21:01,740 --> 00:21:01,960
Benvenuto.

318
00:21:03,080 --> 00:21:03,340
Benvenuto.

319
00:21:03,880 --> 00:21:04,320
Benvenuto.

320
00:21:06,460 --> 00:21:06,760
Benvenuto.

321
00:21:08,020 --> 00:21:09,100
Benvenuto.

322
00:21:09,100 --> 00:21:11,480
Grazie mille.

323
00:21:22,930 --> 00:21:29,960
Le piace?

324
00:21:30,880 --> 00:21:31,500
Mi piace.

325
00:21:33,260 --> 00:21:34,780
Signor Bando.

326
00:21:36,860 --> 00:21:39,660
Grazie per essere venuto fin qui.

327
00:21:39,660 --> 00:21:40,660
Grazie mille.

328
00:21:41,420 --> 00:21:43,640
Ora vi spiegherò brevemente la nostra locanda.

329
00:21:46,300 --> 00:21:49,560
La nostra locanda festeggia il suo 80° anniversario,

330
00:21:51,300 --> 00:21:57,660
e siamo molto orgogliosi del fatto che siamo in grado di servire i nostri clienti ogni anno.

331
00:21:58,220 --> 00:22:02,480
Abbiamo anche un opuscolo per i turisti,

332
00:22:02,480 --> 00:22:03,280
Abbiamo preparato un regalo speciale per te.

333
00:22:04,260 --> 00:22:08,580
Se hai bisogno di qualcosa, vieni da noi.

334
00:22:09,220 --> 00:22:11,600
Per favore aspetta un momento.

335
00:22:12,320 --> 00:22:15,620
Se hai bisogno di qualcosa, faccelo sapere.

336
00:22:16,200 --> 00:22:17,920
Per favore, divertiti.

337
00:22:18,300 --> 00:22:18,820
Grazie.

338
00:22:20,060 --> 00:22:23,500
Cosa dovrei fare?

339
00:22:25,220 --> 00:22:26,860
Cosa stai prendendo?

340
00:22:27,220 --> 00:22:28,640
Sta scattando un sacco di foto.

341
00:22:29,200 --> 00:22:29,920
Sto facendo delle foto.

342
00:22:29,920 --> 00:22:32,100
È buono, vero?

343
00:22:32,300 --> 00:22:32,960
È buono, vero?

344
00:22:33,420 --> 00:22:34,540
È fantastico.

345
00:22:35,500 --> 00:22:38,700
Tutti, grazie per il vostro duro lavoro.

346
00:22:39,240 --> 00:22:40,300
Grazie per il tuo duro lavoro.

347
00:22:41,320 --> 00:22:45,380
Questo viaggio è stato reso possibile dalla buona volontà del presidente Abe.

348
00:22:47,700 --> 00:22:52,340
Da ora in poi è il processo, ma andiamo al luogo turistico.

349
00:22:55,580 --> 00:22:57,180
È una brava donna in ogni momento.

350
00:22:58,380 --> 00:22:59,900
È una brava donna in ogni momento.

351
00:22:59,900 --> 00:23:04,400
A differenza di quando ero in ospedale, provo un senso di orgoglio nell’essere stato rilasciato.

352
00:23:06,700 --> 00:23:12,920
Il mio piano, che stavo aspettando, è semplicemente quello di andare avanti come desidero.

353
00:23:13,960 --> 00:23:16,860
Molto.

354
00:23:18,160 --> 00:23:18,500
Un sacco di amore.

355
00:23:19,680 --> 00:23:20,740
Posso andare?

356
00:23:21,640 --> 00:23:25,240
Non vedo l'ora.

357
00:23:25,240 --> 00:23:25,960
Sì, un po'.

358
00:23:27,540 --> 00:23:29,400
Bene, andiamo alla casa di cura.

359
00:23:32,580 --> 00:23:33,220
Andiamo.

360
00:24:38,200 --> 00:24:39,700
Torniamo alla classe.

361
00:24:40,180 --> 00:24:40,400
SÌ.

362
00:24:41,700 --> 00:24:43,340
Grazie per il tuo duro lavoro oggi.

363
00:24:44,800 --> 00:24:48,340
Beviamo molto e divertiamoci oggi.

364
00:24:48,340 --> 00:24:49,520
Saluti!

365
00:24:53,680 --> 00:25:00,890
Questa è l'anguilla.

366
00:25:07,980 --> 00:25:14,260
È nero.

367
00:25:14,640 --> 00:25:17,160
Come è?

368
00:25:18,240 --> 00:25:19,680
È nero.

369
00:25:19,680 --> 00:25:21,900
Dovresti bere prima. È pesante.

370
00:25:22,960 --> 00:25:25,360
Bevi, bevi, bevi.

371
00:25:26,040 --> 00:25:26,920
Stai invecchiando.

372
00:25:31,700 --> 00:25:33,800
Va bene.

373
00:25:35,140 --> 00:25:35,540
Va bene, vero?

374
00:25:36,700 --> 00:25:40,480
Lo tirerò fuori.

375
00:25:41,420 --> 00:25:42,040
Che cos'è?

376
00:25:42,040 --> 00:25:51,300
Mi chiedo di cosa si tratta.

377
00:25:51,360 --> 00:25:51,840
Oh, scusa.

378
00:25:55,060 --> 00:25:56,320
Va bene.

379
00:25:56,780 --> 00:25:56,900
Va bene.

380
00:25:57,800 --> 00:25:58,020
Va bene.

381
00:25:58,600 --> 00:25:59,140
Va bene.

382
00:25:59,500 --> 00:26:03,660
Grazie sempre.

383
00:26:03,920 --> 00:26:04,460
Grazie sempre.

384
00:26:06,340 --> 00:26:06,900
Anche tu.

385
00:26:07,340 --> 00:26:08,680
Anche tu.

386
00:26:10,080 --> 00:26:10,680
Anche tu.

387
00:26:10,680 --> 00:26:12,240
Va bene.

388
00:26:14,460 --> 00:26:15,240
Grazie.

389
00:26:15,800 --> 00:26:16,580
Grazie.

390
00:26:17,440 --> 00:26:20,720
Non vedo l'ora che arrivi la partita di oggi.

391
00:26:22,660 --> 00:26:23,880
Cosa c'è che non va?

392
00:26:28,870 --> 00:26:30,070
Presidente.

393
00:26:31,690 --> 00:26:32,890
È delizioso.

394
00:26:34,110 --> 00:26:37,710
Mi dispiace per la partita di oggi.

395
00:26:37,710 --> 00:26:37,950
Cosa ha detto?

396
00:26:39,450 --> 00:26:45,350
Ha detto di aver visto tutto il mio corpo.

397
00:26:47,490 --> 00:26:49,430
E' in cattive condizioni.

398
00:26:53,410 --> 00:26:56,670
Non sembra ricordare nulla.

399
00:27:00,070 --> 00:27:01,230
Vedo.

400
00:27:04,530 --> 00:27:06,750
È un po' difficile parlargli in questa posizione.

401
00:27:06,750 --> 00:27:09,670
Cambiamo posto.

402
00:27:12,200 --> 00:27:13,470
Tutti stanno combattendo.

403
00:27:14,250 --> 00:27:15,230
Capisco.

404
00:27:15,530 --> 00:27:15,950
Sei pronto?

405
00:27:19,270 --> 00:27:20,850
Ahi!

406
00:27:23,040 --> 00:27:24,050
Sei forte.

407
00:27:26,050 --> 00:27:28,030
Sei forte.

408
00:27:29,380 --> 00:27:30,970
Che ne dici di oggi?

409
00:27:36,750 --> 00:28:16,940
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi

410
00:28:16,940 --> 00:28:18,360
È mia responsabilità.

411
00:28:19,140 --> 00:28:21,120
Posso riprendere il comando?

412
00:28:23,080 --> 00:28:24,280
Non penso che tu possa.

413
00:28:26,100 --> 00:28:28,940
Conosco molto bene quell'azienda.

414
00:28:29,960 --> 00:28:32,960
La nostra azienda è in attività sin dalla fondazione dell'azienda.

415
00:28:36,460 --> 00:28:39,280
Non importa quanto sei popolare,

416
00:28:41,400 --> 00:28:43,600
è difficile per me prendere l'iniziativa.

417
00:28:44,530 --> 00:28:46,030
Lo sai, vero?

418
00:28:46,870 --> 00:28:50,080
Non sono sicuro se sarò in grado di farcela.

419
00:28:50,080 --> 00:28:50,680
Cosa accadrà ad Aihara?

420
00:28:55,340 --> 00:28:57,840
Naturalmente verrà licenziato.

421
00:28:59,840 --> 00:29:02,240
La perdita è di 3 milioni di yen.

422
00:29:03,400 --> 00:29:06,480
3 milioni di yen rappresentano la perdita del management dell'azienda.

423
00:29:08,970 --> 00:29:10,730
Gli altri dipendenti non potranno mostrarlo.

424
00:29:13,170 --> 00:29:14,890
Presidente, mi dispiace.

425
00:29:14,890 --> 00:29:19,430
Puoi fare qualcosa per il suo collo?

426
00:29:24,690 --> 00:29:27,060
Non è una persona cattiva.

427
00:29:28,550 --> 00:29:32,380
È goffo, ma non è una persona cattiva.

428
00:29:33,830 --> 00:29:35,420
Per favore, prenditi cura di lui.

429
00:29:35,420 --> 00:29:36,960
Non posso farci niente.

430
00:29:40,880 --> 00:29:42,040
Sei un grande fan.

431
00:29:53,980 --> 00:29:57,020
Puoi essere il mio corpo che soffre la perdita?

432
00:30:05,010 --> 00:30:07,090
Sembra che tu lo stia facendo in modo spensierato.

433
00:30:09,030 --> 00:30:14,250
La pressione per continuare a gestire l’attività ogni giorno è sorprendente.

434
00:30:16,930 --> 00:30:18,070
Lo sai, vero?

435
00:30:25,260 --> 00:30:26,700
Puoi guarirmi?

436
00:30:28,780 --> 00:30:30,160
Capo, sono un po' nei guai.

437
00:30:31,120 --> 00:30:32,060
Non capisci cosa sto dicendo?

438
00:30:32,980 --> 00:30:35,420
Io non. Lasciami andare.

439
00:30:35,980 --> 00:30:40,530
Se puoi guarirmi con il tuo corpo,

440
00:30:44,470 --> 00:30:48,190
Non dovrò preoccuparmi per tuo marito.

441
00:30:50,590 --> 00:30:52,810
Cosa stai dicendo, capo?

442
00:30:55,310 --> 00:30:58,740
Mi interesso solo a te.

443
00:31:01,060 --> 00:31:02,600
Mi interessa solo il tuo corpo.

444
00:31:02,600 --> 00:31:03,500
Mi interessa solo il tuo corpo.

445
00:31:04,560 --> 00:31:04,740
quindi,

446
00:31:06,360 --> 00:31:07,640
puoi

447
00:31:08,560 --> 00:31:09,380
guarirmi?

448
00:31:09,900 --> 00:31:10,660
Puoi guarirmi?

449
00:31:11,200 --> 00:31:12,660
Allora ti aiuterò.

450
00:31:13,360 --> 00:31:14,600
Non posso farlo.

451
00:31:14,920 --> 00:31:16,560
C'è un altro modo?

452
00:31:19,560 --> 00:31:21,040
Non hai capito cosa stavo dicendo.

453
00:31:25,290 --> 00:31:26,170
ho detto

454
00:31:26,170 --> 00:31:29,110
Mi interessa solo il tuo corpo.

455
00:31:32,040 --> 00:31:33,080
A parte questo,

456
00:31:33,080 --> 00:31:35,520
Non hai il diritto di salvarlo.

457
00:31:38,500 --> 00:31:39,560
Verrai impiccato.

458
00:31:40,780 --> 00:31:44,610
Farò qualsiasi cosa se è vero.

459
00:31:45,810 --> 00:31:48,210
Hai detto che non hai il diritto di salvarlo.

460
00:31:52,480 --> 00:31:53,240
Cosa farai?

461
00:31:57,070 --> 00:31:58,890
Vuoi salvarlo, vero?

462
00:32:00,910 --> 00:32:02,130
È carino, vero?

463
00:32:02,490 --> 00:32:04,510
È un marito goffo che commette molti errori.

464
00:32:04,510 --> 00:32:08,160
Ma tu vuoi proteggerla, vero?

465
00:32:11,400 --> 00:32:12,740
Allora lasciamelo fare.

466
00:32:14,550 --> 00:32:16,670
Lasciami guarire il mio cuore spezzato.

467
00:32:17,990 --> 00:32:25,660
Il tuo corpo non guarirà.

468
00:32:28,930 --> 00:32:33,010
Non vuoi vederla ammalarsi di malattia mentale.

469
00:32:39,200 --> 00:32:42,560
Solo una volta.

470
00:32:43,440 --> 00:32:45,120
Lascia che la guarisca.

471
00:32:45,120 --> 00:32:47,440
Per favore, non farlo.

472
00:32:48,660 --> 00:32:49,600
Che cosa hai intenzione di fare?

473
00:32:49,820 --> 00:32:55,120
Non mi piace la violenza.

474
00:32:57,520 --> 00:33:00,350
Ti darò un minuto.

475
00:33:02,750 --> 00:33:06,420
Mi guarirai?

476
00:33:07,820 --> 00:33:11,290
Oppure l'uomo che ha causato il danno verrà impiccato?

477
00:33:14,520 --> 00:33:15,700
Non ho molto tempo.

478
00:33:16,580 --> 00:33:18,460
Non sono una persona irascibile.

479
00:33:18,460 --> 00:33:23,020
Non voglio essere violento.

480
00:33:25,080 --> 00:33:28,540
Me ne andrò tra circa 30 secondi.

481
00:33:32,360 --> 00:33:34,920
Cosa dovrei fare?

482
00:33:43,640 --> 00:33:47,200
Per favore, perdonami per una volta.

483
00:33:47,860 --> 00:33:52,580
Ho sempre desiderato farti mia moglie.

484
00:33:54,900 --> 00:33:56,160
No...

485
00:33:56,160 --> 00:33:57,140
Ti ho sempre amato.

486
00:33:57,140 --> 00:34:07,380
Sapevo che avresti sposato quel ragazzo, quindi ero preoccupato per te.

487
00:34:07,380 --> 00:34:14,330
Conosco tua moglie.

488
00:34:16,010 --> 00:34:17,890
Quindi la aiuterò.

489
00:34:19,530 --> 00:34:24,770
Quindi voglio che tu mi perdoni solo per questa volta.

490
00:34:24,770 --> 00:34:27,010
Non mi perdonerai, vero?

491
00:34:29,260 --> 00:34:33,180
Solo questa volta. Lascia che ti guarisca.

492
00:34:43,120 --> 00:34:45,760
Papà, quello è...

493
00:35:25,390 --> 00:35:26,670
Non me lo lasci fare?

494
00:35:28,720 --> 00:35:30,020
Non me lo lasci fare?

495
00:35:33,300 --> 00:35:35,620
Allora siamo pari.

496
00:35:40,120 --> 00:35:42,220
Poi ho smesso. Ho smesso di salvarlo.

497
00:35:43,600 --> 00:35:45,520
Va bene? Allora andrò.

498
00:35:46,400 --> 00:35:47,040
Va bene?

499
00:35:47,880 --> 00:35:48,640
Aspettare.

500
00:35:50,580 --> 00:35:53,120
Te l'ho detto molte volte.

501
00:35:54,590 --> 00:35:56,050
Mi interessa solo il tuo corpo.

502
00:36:00,000 --> 00:36:00,320
EHI.

503
00:36:01,480 --> 00:36:03,380
Se sei un ottimo venditore,

504
00:36:05,160 --> 00:36:06,920
sai che devi dare merito per commuovere il cuore dell'altra persona.

505
00:36:06,920 --> 00:36:11,240
Sai che devi darle un merito per salvarle la vita, vero?

506
00:36:12,780 --> 00:36:13,780
La salverò.

507
00:36:16,000 --> 00:36:17,020
Qual è il merito per me?

508
00:36:18,800 --> 00:36:19,400
Giusto?

509
00:36:23,940 --> 00:36:26,000
Allora, sai una cosa?

510
00:36:26,560 --> 00:36:27,880
Vuoi salvarla, vero?

511
00:36:29,670 --> 00:36:31,330
Non vuoi rovinare la vita di tua moglie.

512
00:36:33,700 --> 00:36:36,260
Ecco perché devo salvarla.

513
00:36:36,680 --> 00:36:37,700
Allora, qual è il merito?

514
00:36:39,860 --> 00:36:42,400
Non so quante volte te l'ho detto, ma vado.

515
00:36:42,400 --> 00:36:42,480
Lo farò.

516
00:36:43,720 --> 00:36:44,000
Va bene.

517
00:36:47,180 --> 00:36:48,180
Lo farò per un altro minuto.

518
00:36:49,380 --> 00:36:50,140
Decidi tu.

519
00:36:53,820 --> 00:36:54,900
Lo farò oppure no.

520
00:37:01,750 --> 00:37:02,530
Non c'è tempo.

521
00:37:05,080 --> 00:37:06,720
Te l'ho detto che sono irascibile.

522
00:37:12,730 --> 00:37:13,890
Non l'ho fatto in un colpo solo.

523
00:37:16,310 --> 00:37:17,550
Non ho alcun contatto fisico.

524
00:37:20,200 --> 00:37:21,100
Che cosa hai intenzione di fare?

525
00:37:23,580 --> 00:37:24,540
Non mi interessa.

526
00:37:24,540 --> 00:37:24,700
Non mi interessa.

527
00:37:26,910 --> 00:37:28,490
Voglio solo che venga licenziato.

528
00:37:35,760 --> 00:37:38,100
Almeno...

529
00:37:39,530 --> 00:37:41,530
Almeno...

530
00:37:42,390 --> 00:37:43,410
Per favore, non farglielo scoprire.

531
00:37:47,610 --> 00:37:48,890
Per favore, non farglielo scoprire.

532
00:37:51,230 --> 00:37:55,910
Ho deciso.

533
00:38:01,280 --> 00:38:14,390
Lascia fare a me.

534
00:39:14,890 --> 00:39:18,230
Non preoccuparti. Mi prenderò cura di lei.

535
00:39:25,620 --> 00:39:27,160
Sono sicuro che starà bene.

536
00:39:29,300 --> 00:39:30,720
Migliorerà.

537
00:40:46,950 --> 00:41:04,980
Non devi essere così gentile, lo sai.

538
00:41:07,100 --> 00:41:16,880
Non devi avere quell'aspetto.

539
00:41:16,880 --> 00:41:17,540
Non devi preoccuparti di questo.

540
00:41:20,660 --> 00:41:21,940
Sei cresciuto.

541
00:41:22,640 --> 00:41:25,640
Fa male vederti così.

542
00:41:54,960 --> 00:41:56,880
Non pensare a lui adesso.

543
00:41:57,880 --> 00:41:59,700
È semplicemente straziante.

544
00:42:15,830 --> 00:42:18,090
Hai un bellissimo naso.

545
00:42:26,800 --> 00:42:29,820
Ti senti bene?

546
00:42:32,560 --> 00:42:34,520
I tuoi capezzoli sono in piedi.

547
00:44:10,590 --> 00:44:12,850
Hai la faccia bagnata.

548
00:44:14,060 --> 00:44:14,980
Mi dispiace.

549
00:44:36,300 --> 00:45:02,290
Non posso fermarmi.

550
00:45:39,970 --> 00:45:41,030
Ti guarderò.

551
00:45:53,530 --> 00:45:55,130
Come immaginavo.

552
00:45:56,630 --> 00:45:58,010
No, più di quanto immaginassi.

553
00:45:59,330 --> 00:46:00,930
Hai un bellissimo fondoschiena.

554
00:46:21,810 --> 00:46:49,670
Ti senti bene, vero?

555
00:46:50,020 --> 00:46:50,840
Kanna-kun.

556
00:46:51,620 --> 00:46:53,200
Puoi dire che ti senti bene.

557
00:46:56,210 --> 00:46:59,630
Non lasciare che lo scopra.

558
00:47:02,190 --> 00:47:04,550
Senti il ​​tempo con me.

559
00:47:04,550 --> 00:47:05,550
Sentilo.

560
00:47:26,980 --> 00:47:41,930
Fa caldo, vero?

561
00:47:42,770 --> 00:47:43,050
Fa caldo, vero?

562
00:48:00,530 --> 00:48:01,610
Mi dispiace.

563
00:48:43,720 --> 00:49:08,750
Non sei una bella ragazza.

564
00:49:09,250 --> 00:49:13,790
Mi dispiace.

565
00:49:27,970 --> 00:49:47,560
Sono felice che tu ti senta così.

566
00:49:56,120 --> 00:50:00,520
Dovresti farlo.

567
00:50:16,010 --> 00:50:17,390
Dovresti farlo.

568
00:50:18,290 --> 00:50:19,330
Dovresti farlo da solo.

569
00:50:47,460 --> 00:51:20,740
Lo farò con la tua volontà

570
00:51:21,320 --> 00:51:24,420
Lo farò con la tua volontà

571
00:51:24,420 --> 00:51:24,940
Ingoialo.

572
00:51:25,960 --> 00:51:27,100
Ingoialo.

573
00:52:00,330 --> 00:52:01,370
Ingoialo più profondamente.

574
00:52:11,410 --> 00:52:12,450
Di più.

575
00:52:27,950 --> 00:52:33,290
Ti amo.

576
00:52:33,290 --> 00:52:33,330
Continuare.

577
00:52:37,580 --> 00:53:00,450
Ti amo.

578
00:53:18,230 --> 00:53:26,740
Dovresti indossare abiti da ragazza.

579
00:53:26,740 --> 00:53:34,100
Sarò gentile con te.

580
00:53:37,400 --> 00:53:38,600
Qual è il problema?

581
00:53:40,340 --> 00:53:42,480
Aspettare! Attendere prego!

582
00:53:43,260 --> 00:53:47,080
Qual è il problema? Hai intenzione di smettere?

583
00:53:48,520 --> 00:53:50,480
Non posso farlo!

584
00:53:51,140 --> 00:53:51,960
Perché?

585
00:53:51,960 --> 00:53:54,420
Non posso farlo!

586
00:54:20,040 --> 00:54:22,700
Sei scivoloso.

587
00:54:24,060 --> 00:54:28,200
Ti senti bene.

588
00:54:29,300 --> 00:54:31,840
Siamo una buona coppia.

589
00:55:12,800 --> 00:55:22,100
Sei scivoloso.

590
00:55:22,100 --> 00:55:25,640
Fa il solletico, vero?

591
00:55:25,640 --> 00:55:26,880
Senti qualche dolore?

592
00:55:28,480 --> 00:55:30,840
È così morbido.

593
00:55:33,640 --> 00:55:40,920
Ti senti bene, vero?

594
00:56:25,810 --> 00:56:29,700
Ti piaccio, vero?

595
00:56:32,300 --> 00:56:33,220
Ti piaccio, vero?

596
00:56:33,220 --> 00:56:33,560
Lo so.

597
00:56:42,910 --> 00:56:44,430
Ti piaccio, vero?

598
00:57:06,000 --> 00:57:07,460
Ti darò un bacio.

599
00:57:20,140 --> 00:57:23,400
Ti darò un bacio.

600
00:57:24,780 --> 00:59:02,810
Ti pugnalerò al cuore.

601
00:59:03,790 --> 00:59:05,870
Ti ucciderò.

602
01:01:36,420 --> 01:01:54,100
Mi dispiace, non posso farci niente.

603
01:01:54,480 --> 01:01:57,220
Mi dispiace, non posso farci niente.

604
01:01:57,220 --> 01:01:57,240
Mi dispiace, non posso farci niente.

605
01:01:57,240 --> 01:01:59,700
Ti sto chiedendo cosa è successo in un mese.

606
01:02:02,000 --> 01:02:03,660
Te lo sto chiedendo.

607
01:02:05,720 --> 01:02:08,160
Ragazzi, siete così cattivi.

608
01:02:08,580 --> 01:02:09,620
Mi dispiace per te.

609
01:02:10,780 --> 01:02:12,980
Avresti dovuto strangolarmi.

610
01:02:14,320 --> 01:02:15,400
Avresti dovuto farlo prima.

611
01:02:16,140 --> 01:02:16,780
Avresti dovuto farlo prima.

612
01:02:17,760 --> 01:02:20,100
Non sai come mi sento?

613
01:02:22,020 --> 01:02:24,960
Ragazzi, siete così cattivi.

614
01:02:25,380 --> 01:02:26,060
Mi dispiace per te.

615
01:02:26,060 --> 01:02:28,620
No, vogliamo solo sapere la verità.

616
01:02:30,020 --> 01:02:31,160
Vogliamo sapere cosa sta realmente succedendo.

617
01:02:33,100 --> 01:02:34,480
Guarda, guarda, cos'è quello?

618
01:02:34,940 --> 01:02:35,880
Cosa intendi?

619
01:02:36,320 --> 01:02:37,600
Che cos'è?

620
01:02:39,320 --> 01:02:40,300
È costoso.

621
01:02:49,870 --> 01:02:50,270
Capo.

622
01:02:51,630 --> 01:02:53,110
Capo, cosa c'è che non va?

623
01:02:53,710 --> 01:02:54,790
Stai tremando.

624
01:02:55,710 --> 01:02:56,630
Non è niente.

625
01:02:56,630 --> 01:02:59,750
Sono passati 5 anni, quindi non devi preoccuparti.

626
01:03:04,240 --> 01:03:05,080
Stai bevendo?

627
01:03:05,920 --> 01:03:07,140
Sì, io sono.

628
01:03:07,780 --> 01:03:09,400
Sei ubriaco, vero?

629
01:03:09,440 --> 01:03:09,780
Mi dispiace.

630
01:03:10,840 --> 01:03:12,700
Mangiamo.

631
01:03:19,390 --> 01:03:20,950
Sei ubriaco, vero?

632
01:03:21,870 --> 01:03:22,690
Sono sobrio.

633
01:03:35,970 --> 01:03:38,210
Ehi, dove sei stato?

634
01:03:39,070 --> 01:03:41,290
Ero preoccupato per te.

635
01:03:42,590 --> 01:03:43,930
Ero fuori a bere.

636
01:03:47,810 --> 01:03:50,250
Vedo. Eri ubriaco.

637
01:03:51,790 --> 01:03:52,250
Stai bene?

638
01:03:55,430 --> 01:03:57,550
Sono una persona concentrata.

639
01:03:58,610 --> 01:04:00,150
Lo sapevo.

640
01:04:25,810 --> 01:04:29,470
Ora vorrei presentare la strategia SNS per il miglioramento delle vendite della nostra azienda.

641
01:04:34,430 --> 01:04:36,390
Innanzitutto, riguardo alla situazione attuale,

642
01:04:37,710 --> 01:04:41,360
la nostra azienda festeggia ora il suo decimo anniversario e abbiamo aumentato le nostre vendite,

643
01:04:41,360 --> 01:04:49,420
Lavoriamo su questo da molto tempo, ma dobbiamo fare uno sforzo per promuoverlo ulteriormente.

644
01:04:53,100 --> 01:05:00,800
Sono fiducioso che potremo sviluppare nuove idee che non permetteranno ad altre aziende di seguirle.

645
01:05:06,310 --> 01:05:07,290
Innanzitutto, sull'effetto.

646
01:05:07,290 --> 01:05:12,170
Per quanto riguarda la promozione, per fare acquisti utilizziamo Internet, utilizzato ormai dal 70% degli utenti.

647
01:05:14,510 --> 01:05:30,450
Sulla base di ciò, penso che le varie attività di promozione debbano essere sviluppate in molti modi a seconda della direzione e del tipo di effetto pubblicitario di ciascun vettore.

648
01:05:34,560 --> 01:05:41,060
Sulla base dell’ulteriore sviluppo aziendale,

649
01:05:42,220 --> 01:05:50,820
ora siamo in grado di utilizzare gratuitamente questi SNS interrotti per tutti.

650
01:05:52,460 --> 01:05:57,140
Questa è una versione gratuita, non a pagamento.

651
01:05:57,140 --> 01:06:04,530
Stiamo utilizzando una versione gratuita di questo, ma stiamo investendo in una versione a pagamento.

652
01:06:07,370 --> 01:06:09,670
Stai guadagnando un sacco di soldi!

653
01:06:10,230 --> 01:06:11,230
Sì, è vero.

654
01:06:14,620 --> 01:06:16,860
Stiamo investendo in una versione a pagamento.

655
01:06:16,860 --> 01:06:34,590
Penso che l'aumento del numero di clienti contribuirà all'ulteriore sviluppo della nostra azienda.

656
01:06:38,120 --> 01:06:39,100
Questo è tutto?

657
01:06:39,780 --> 01:06:40,300
SÌ.

658
01:06:48,460 --> 01:06:51,620
Kanna, sembri malato. Stai bene?

659
01:06:51,620 --> 01:06:51,660
Cosa stai facendo qui?

660
01:06:53,660 --> 01:06:56,860
Ero nella vasca da bagno ed ero sotto la doccia.

661
01:06:58,120 --> 01:06:59,620
Oh, capisco.

662
01:07:00,480 --> 01:07:01,960
Grazie.

663
01:07:02,820 --> 01:07:04,180
Sei entrato nella casa di una bella donna?

664
01:07:06,210 --> 01:07:08,850
Se diventerai più bella, verrai in questo posto.

665
01:07:10,090 --> 01:07:11,070
Giusto.

666
01:08:17,070 --> 01:08:30,320
Mi dispiace.

667
01:08:33,830 --> 01:08:36,910
Questo è pesante.

668
01:09:31,140 --> 01:09:35,580
Sei così bella.

669
01:09:39,700 --> 01:09:49,320
Mostrami il tuo volto.

670
01:09:51,120 --> 01:09:58,940
Sei così bella.

671
01:10:00,880 --> 01:10:03,320
Sono innamorato di te.

672
01:10:06,270 --> 01:10:07,270
Lei mi fa schifo.

673
01:10:10,310 --> 01:10:12,070
Sono imbarazzato.

674
01:10:13,330 --> 01:10:17,230
Non posso credere di avere una relazione del genere con il presidente.

675
01:10:20,780 --> 01:10:22,410
Non sei più Manzara.

676
01:10:26,480 --> 01:10:29,120
Non puoi più farlo.

677
01:10:35,790 --> 01:10:40,930
Non essere così.

678
01:10:45,610 --> 01:10:51,830
È più probabile che ti faccia sentire bene.

679
01:10:56,660 --> 01:10:57,640
Giusto?

680
01:11:12,840 --> 01:11:35,690
Mi fermerai, vero?

681
01:12:42,230 --> 01:12:47,770
Voglio che mi accarezzi di più.

682
01:13:30,990 --> 01:13:32,390
Sembra che tu lo voglia.

683
01:13:37,350 --> 01:13:38,530
Mettilo nel dito.

684
01:13:38,530 --> 01:13:40,530
Vieni qui.

685
01:13:43,450 --> 01:13:55,230
Per favore, asciugami la faccia.

686
01:15:46,360 --> 01:15:48,080
Per favore, tira fuori la lingua.

687
01:16:04,400 --> 01:16:05,420
Voglio che tu metta la tua lingua nella mia bocca.

688
01:16:07,380 --> 01:16:11,650
Voglio che tu metta la tua lingua nella mia bocca.

689
01:16:16,040 --> 01:16:17,340
Alzati lentamente.

690
01:16:19,340 --> 01:16:20,260
Mi stai guardando per 4 secondi.

691
01:16:21,590 --> 01:16:26,720
Non mettere la mano lì.

692
01:16:30,540 --> 01:16:37,220
Hai una bella faccia.

693
01:16:38,580 --> 01:17:22,740
Ti farò un bagno.

694
01:17:26,520 --> 01:17:39,380
È scivoloso.

695
01:17:45,290 --> 01:17:46,930
È scivoloso.

696
01:18:36,740 --> 01:18:37,040
Non voglio.

697
01:20:10,690 --> 01:20:13,110
E' finita.

698
01:20:16,550 --> 01:20:17,010
E' finita.

699
01:20:18,830 --> 01:20:19,430
E' finita.

700
01:21:22,180 --> 01:21:24,680
Il presidente è davvero qualcosa.

701
01:21:25,820 --> 01:21:29,060
Chi c'è?

702
01:21:32,180 --> 01:21:32,700
Presidente.

703
01:21:33,240 --> 01:21:35,120
Non ne possiamo più.

704
01:21:35,760 --> 01:21:37,500
Vogliamo entrare con te.

705
01:21:38,700 --> 01:21:39,700
Che cosa?

706
01:21:39,960 --> 01:21:40,400
Ragazzi, stavate guardando?

707
01:21:41,360 --> 01:21:41,380
Sì.

708
01:21:45,840 --> 01:21:46,640
Mi dispiace, mi dispiace tanto.

709
01:21:46,640 --> 01:21:47,580
Allora voi ragazzi uscite e riposatevi un po'.

710
01:21:48,280 --> 01:21:49,280
No, no, no.

711
01:21:49,280 --> 01:21:50,180
Non devi farlo.

712
01:21:50,300 --> 01:21:52,780
Non posso farci niente se lo vedi.

713
01:21:53,200 --> 01:21:54,280
Mi dispiace.

714
01:21:55,060 --> 01:21:56,000
Mi dispiace tanto.

715
01:21:57,740 --> 01:21:58,680
Mi dispiace tanto.

716
01:21:59,300 --> 01:21:59,700
Mi dispiace tanto.

717
01:21:59,700 --> 01:21:59,920
Mi dispiace tanto.

718
01:22:01,140 --> 01:22:03,060
Lei crede nella sua promessa,

719
01:22:04,440 --> 01:22:05,540
e cerca di aiutare suo marito.

720
01:22:05,540 --> 01:22:06,880
Kanna sta cercando di mangiare la carne.

721
01:22:09,800 --> 01:22:17,080
Sta mangiando la carne con la sua volontà.

722
01:22:19,440 --> 01:22:21,720
Mi sento stanco.

723
01:22:24,180 --> 01:22:25,320
Sono stanco.

724
01:22:26,980 --> 01:22:27,240
Sono stanco.

725
01:22:35,330 --> 01:22:37,650
Il corpo di Kanna è lucido.

726
01:22:37,650 --> 01:22:38,250
Mi sento male.

727
01:22:43,440 --> 01:22:44,480
Mi sento male.

728
01:22:44,920 --> 01:22:46,320
Tu sei il capo.

729
01:22:47,580 --> 01:22:48,500
Puoi parlare di più.

730
01:22:50,760 --> 01:22:52,320
Dormirai.

731
01:22:53,480 --> 01:22:56,360
Puoi parlarmi?

732
01:22:57,180 --> 01:22:57,840
Sì, sì.

733
01:23:03,540 --> 01:23:05,160
Come ti senti?

734
01:23:07,320 --> 01:23:10,780
È bello.

735
01:23:11,600 --> 01:23:12,860
Non riesco a smettere di muovermi.

736
01:23:15,220 --> 01:23:17,020
Mi sento così bene.

737
01:23:25,210 --> 01:23:27,090
Mi sento così bene.

738
01:23:29,790 --> 01:23:32,410
Mi sento così bene.

739
01:23:33,270 --> 01:23:34,510
Mi sento così bene.

740
01:23:35,070 --> 01:23:35,850
Mi sento così bene.

741
01:23:39,490 --> 01:23:42,910
Mi sento così bene.

742
01:23:43,530 --> 01:23:45,090
Non posso farlo.

743
01:23:46,030 --> 01:23:48,470
Ehi, Kana.

744
01:23:49,570 --> 01:23:51,030
Voglio che tu lo faccia.

745
01:23:54,310 --> 01:23:55,470
Di più.

746
01:23:56,490 --> 01:23:58,570
Devi farlo.

747
01:24:00,190 --> 01:24:02,150
Devi farlo.

748
01:24:02,670 --> 01:24:03,970
Devi farlo.

749
01:24:05,410 --> 01:24:05,910
Devi farlo.

750
01:24:19,560 --> 01:24:20,960
Devi farlo.

751
01:24:20,960 --> 01:24:22,360
Fa caldo.

752
01:24:27,290 --> 01:24:27,730
Fa caldo.

753
01:24:30,010 --> 01:24:34,640
Fa caldo.

754
01:24:43,010 --> 01:24:44,630
Fa caldo.

755
01:24:45,450 --> 01:24:45,530
Fa caldo.

756
01:25:36,580 --> 01:25:54,780
Non posso fermarmi. Non ho mai avuto un'esperienza del genere.

757
01:25:57,060 --> 01:26:00,020
Hina-san, siediti qui.

758
01:26:02,430 --> 01:26:03,520
Siediti qui.

759
01:26:04,390 --> 01:26:09,500
Hina-san, siediti qui.

760
01:26:09,500 --> 01:26:11,640
Sono così stanco.

761
01:26:16,740 --> 01:26:18,240
Sono così stanco.

762
01:26:18,500 --> 01:26:18,960
Sono così stanco.

763
01:26:20,580 --> 01:26:24,900
Non riesco a smettere di parlare.

764
01:26:28,060 --> 01:26:29,680
Sto parlando in modo attraente.

765
01:26:32,480 --> 01:26:33,420
Sono così attraente.

766
01:26:34,360 --> 01:26:37,140
Le mie spalle sono scivolose.

767
01:26:37,140 --> 01:26:39,980
Sono così felice.

768
01:26:40,980 --> 01:26:41,500
Sono così felice.

769
01:26:41,500 --> 01:26:42,040
Mi sento così bene.

770
01:26:44,120 --> 01:26:46,680
Mi sento così bene.

771
01:26:47,220 --> 01:26:49,330
Mi sento così bene.

772
01:26:49,330 --> 01:26:50,150
Mi sento così bene.

773
01:26:50,150 --> 01:26:50,270
Mi sento così bene.

774
01:26:52,350 --> 01:26:55,270
Mi sento così bene.

775
01:26:57,510 --> 01:26:58,710
Mi sento così bene.

776
01:26:59,190 --> 01:27:11,610
Mi sento così bene.

777
01:27:13,240 --> 01:27:16,120
Fa troppo freddo. Sento che sto per uccidermi.

778
01:27:16,860 --> 01:27:19,700
Ti farò bere anche un po' d'acqua.

779
01:27:26,030 --> 01:27:27,390
È così bello

780
01:27:28,290 --> 01:27:28,670
È il migliore.

781
01:27:30,830 --> 01:27:31,210
È il migliore.

782
01:27:33,870 --> 01:27:37,270
È meraviglioso.

783
01:27:37,270 --> 01:27:40,290
Sei così bella.

784
01:27:44,680 --> 01:27:49,520
Sei così bella.

785
01:27:54,030 --> 01:27:55,030
Sei così bella.

786
01:27:55,830 --> 01:27:57,310
Sei così bella.

787
01:27:58,050 --> 01:27:59,990
Sei così bella.

788
01:28:00,270 --> 01:28:01,930
Sei così bella.

789
01:28:13,280 --> 01:28:25,390
Non posso credere che sto facendo un sogno e che vengo mangiato da Kanna-san.

790
01:28:26,330 --> 01:28:30,990
Kanna-chan, ti darò anche questo.

791
01:28:39,780 --> 01:28:44,360
Kanna-chan, non posso più farlo.

792
01:28:48,150 --> 01:28:50,880
Fa così caldo!

793
01:28:51,420 --> 01:28:51,700
Fa così caldo!

794
01:29:01,510 --> 01:29:06,390
Fa così caldo!

795
01:29:07,050 --> 01:29:08,590
Posso unirmi a te?

796
01:29:15,620 --> 01:29:20,110
Fa così caldo!

797
01:29:27,790 --> 01:29:29,950
Fa così caldo!

798
01:29:30,290 --> 01:29:30,610
Fa così caldo!

799
01:29:31,370 --> 01:29:32,230
Fa così caldo!

800
01:29:33,330 --> 01:29:33,770
Fa così caldo!

801
01:29:34,290 --> 01:29:34,490
Fa così caldo!

802
01:29:35,110 --> 01:29:35,390
Fa così caldo!

803
01:29:36,170 --> 01:29:36,630
Fa così caldo!

804
01:29:38,200 --> 01:29:40,500
Dio mio!

805
01:29:40,620 --> 01:29:41,280
Cosa dovrei fare?

806
01:29:41,740 --> 01:29:44,360
Kitanosan è...

807
01:29:44,360 --> 01:29:47,330
Koki-chan...

808
01:29:47,330 --> 01:29:49,550
Koki-chan...

809
01:29:49,550 --> 01:29:52,140
Koki-chan...

810
01:29:53,100 --> 01:29:53,940
Ahi!

811
01:30:10,610 --> 01:30:11,690
Koki-chan...

812
01:30:11,690 --> 01:30:13,310
Posso restare qui per un po'?

813
01:30:41,680 --> 01:30:43,640
Non ne posso più.

814
01:30:49,700 --> 01:31:16,950
Sono così felice di vederti, Kanna-kun.

815
01:31:20,250 --> 01:31:20,870
Ti sei sbarazzato del numero 3.

816
01:31:23,780 --> 01:31:27,620
Stai diventando sempre più erotico.

817
01:31:34,920 --> 01:31:36,240
Sei finalmente immerso in ospedale.

818
01:31:37,260 --> 01:31:38,300
Ti sto guardando qui.

819
01:32:29,060 --> 01:32:29,860
Sono tornato.

820
01:32:30,120 --> 01:32:31,220
Bentornato.

821
01:32:32,740 --> 01:32:33,240
Sono così stanco.

822
01:32:40,360 --> 01:32:41,400
Hai fatto come avevo previsto.

823
01:32:43,990 --> 01:32:46,220
Sono Meiji, il presidente. Ho dormito bene.

824
01:32:49,800 --> 01:32:52,260
Ho sonno adesso.

825
01:32:54,170 --> 01:32:55,290
Sei un leader.

826
01:32:57,340 --> 01:32:58,400
Hai dormito bene.

827
01:33:01,320 --> 01:33:37,970
Non è una manzara.

828
01:33:37,970 --> 01:33:38,070
Non è così.

829
01:33:39,990 --> 01:33:41,290
Non posso tornare indietro.

830
01:33:57,830 --> 01:33:58,750
Presidente, stai dormendo?

831
01:33:59,870 --> 01:34:01,050
Sì, sono sveglio.

832
01:34:03,790 --> 01:34:04,750
Penso che tutti vogliano dormire.

833
01:34:07,280 --> 01:34:08,380
Lo penso anch'io.

834
01:34:09,620 --> 01:34:11,920
Quando penso che Kanna-san sta dormendo accanto a me,

835
01:34:13,320 --> 01:34:14,180
Mi emoziono.

836
01:34:15,680 --> 01:34:17,960
Non voglio farlo ancora.

837
01:34:18,840 --> 01:34:19,980
Posso attaccarti?

838
01:34:19,980 --> 01:34:20,200
Posso farlo?

839
01:34:23,070 --> 01:34:24,670
Sì, puoi.

840
01:34:24,670 --> 01:34:25,130
Non è abbastanza.

841
01:34:29,220 --> 01:34:30,760
Sta prendendo dei sonniferi.

842
01:34:32,840 --> 01:34:34,060
Non è bello essere scoperti.

843
01:34:35,140 --> 01:34:36,220
Fallo bene.

844
01:34:37,980 --> 01:34:39,060
Sì, signore.

845
01:34:39,060 --> 01:34:39,860
Giusto?

846
01:34:49,900 --> 01:34:54,440
I dipendenti hanno scoperto la mia felicità segreta.

847
01:34:58,790 --> 01:35:00,850
Ma penso che sia una buona cosa.

848
01:35:03,990 --> 01:35:07,250
Oltre a ciò, la cosa migliore è...

849
01:35:08,180 --> 01:35:11,660
Kanna stava cambiando in modo disgustoso.

850
01:36:18,490 --> 01:36:19,570
Non fare rumore.

851
01:36:20,670 --> 01:36:22,550
Sono così emozionato.

852
01:36:24,550 --> 01:36:28,050
Kanna, avrò finito presto.

853
01:37:09,600 --> 01:37:09,900
È fantastico

854
01:37:43,730 --> 01:37:45,130
È fantastico

855
01:37:45,130 --> 01:37:46,150
Fa caldo.

856
01:37:50,150 --> 01:37:50,930
Fa caldo.

857
01:37:51,610 --> 01:37:52,030
Fa caldo.

858
01:37:52,950 --> 01:37:53,170
Fa caldo.

859
01:37:54,470 --> 01:37:55,230
Fa caldo.

860
01:37:56,930 --> 01:37:57,610
Fa caldo.

861
01:38:01,140 --> 01:38:01,800
Fa caldo.

862
01:38:03,260 --> 01:38:03,880
Fa caldo.

863
01:38:06,700 --> 01:38:08,680
Fa caldo.

864
01:38:09,340 --> 01:38:09,860
Fa caldo.

865
01:38:13,660 --> 01:38:13,960
Fa caldo.

866
01:38:13,960 --> 01:38:14,420
Fa caldo.

867
01:38:22,110 --> 01:38:22,990
Fa caldo.

868
01:38:29,330 --> 01:38:30,350
Mi dispiace.

869
01:38:54,790 --> 01:38:55,250
Mi dispiace.

870
01:38:56,610 --> 01:38:57,070
Mi dispiace.

871
01:38:57,530 --> 01:38:57,730
Mi dispiace.

872
01:39:20,380 --> 01:39:20,840
Mi dispiace.

873
01:39:20,840 --> 01:39:21,220
Mi dispiace.

874
01:39:21,300 --> 01:39:30,020
Mi dispiace.

875
01:39:32,660 --> 01:39:33,220
Mi dispiace.

876
01:39:33,220 --> 01:39:33,260
Mi dispiace.

877
01:39:37,730 --> 01:39:38,210
Mi dispiace.

878
01:39:38,390 --> 01:39:38,530
Mi dispiace.

879
01:39:41,860 --> 01:39:42,320
Mi dispiace.

880
01:39:48,680 --> 01:39:49,140
Mi dispiace.

881
01:41:45,360 --> 01:41:48,150
Fa così caldo.

882
01:42:14,000 --> 01:42:24,440
Fa così caldo.

883
01:42:25,140 --> 01:42:25,320
Fa così caldo.

884
01:44:11,590 --> 01:44:12,770
Cosa c'è che non va?

885
01:44:13,950 --> 01:44:15,210
Cosa c'è che non va?

886
01:44:39,660 --> 01:44:55,580
Apetta un minuto.

887
01:44:56,020 --> 01:44:56,220
Non lo so.

888
01:44:57,000 --> 01:44:58,860
Non lo so.

889
01:45:13,870 --> 01:45:39,680
Fai come preferisci.

890
01:46:04,680 --> 01:46:05,460
EHI.

891
01:46:06,400 --> 01:46:07,820
Cosa fai?

892
01:46:11,330 --> 01:46:12,110
Non lo so.

893
01:46:26,380 --> 01:46:32,080
Kanna-kun, voglio che tu dorma bene, quindi non preoccuparti di nulla.

894
01:46:54,830 --> 01:46:57,070
Kanako, sei una brava ragazza.

895
01:46:57,710 --> 01:46:58,750
Ti lascerò dormire.

896
01:47:06,400 --> 01:47:07,560
Sei giovane.

897
01:47:07,940 --> 01:47:08,720
Non sei abbastanza grande per fare l'infermiera.

898
01:47:10,080 --> 01:47:11,100
Non ne posso più.

899
01:47:11,780 --> 01:47:12,240
Non lo sopporto.

900
01:47:12,760 --> 01:47:15,820
Te lo metto al dito.

901
01:47:16,420 --> 01:47:16,660
Dito?

902
01:47:17,820 --> 01:47:19,000
È sensibile.

903
01:47:19,240 --> 01:47:20,040
E' un'emorragia di tutto il corpo.

904
01:47:22,240 --> 01:47:23,000
Ho paura.

905
01:47:23,000 --> 01:47:24,020
Non lo so.

906
01:47:25,660 --> 01:47:28,640
Ti metterò dentro la lingua quando farà caldo.

907
01:47:29,880 --> 01:47:30,980
Non posso farlo alla fine.

908
01:47:39,810 --> 01:47:45,460
Facciamolo in ordine.

909
01:48:02,600 --> 01:48:03,560
Stai bene?

910
01:48:05,100 --> 01:48:06,900
Mi dispiace.

911
01:48:10,950 --> 01:48:15,130
Mi dispiace.

912
01:48:16,910 --> 01:48:17,190
Mi dispiace.

913
01:48:19,960 --> 01:48:20,560
Mi dispiace.

914
01:48:22,320 --> 01:48:29,200
Mi dispiace.

915
01:49:26,440 --> 01:49:35,620
Ti darò un buon assaggio.

916
01:49:39,940 --> 01:49:42,120
È molto morbido.

917
01:49:47,110 --> 01:49:54,810
È molto buono

918
01:50:09,640 --> 01:50:14,240
Ti darò un buon assaggio.

919
01:50:19,040 --> 01:50:19,200
Mi dispiace.

920
01:51:06,310 --> 01:51:08,430
Posso toccarti la pancia?

921
01:51:09,670 --> 01:51:09,950
Posso toccarti la pancia?

922
01:51:11,110 --> 01:51:12,030
Posso toccarti la pancia?

923
01:51:13,170 --> 01:51:14,270
Posso toccarti la pancia?

924
01:51:31,230 --> 01:51:33,070
È bello.

925
01:51:34,430 --> 01:51:35,970
Sei un bravo ragazzo.

926
01:51:38,830 --> 01:51:39,790
Sei un bravo ragazzo.

927
01:51:39,790 --> 01:51:40,190
Tienimi stretto.

928
01:51:41,850 --> 01:51:42,670
Tienimi stretto.

929
01:51:43,590 --> 01:51:44,920
Ti darò un bacio.

930
01:51:47,300 --> 01:51:48,680
Non vedo l'ora.

931
01:51:49,400 --> 01:51:50,220
Ti darò un bacio.

932
01:51:52,500 --> 01:51:56,860
Ti darò un bacio sul collo e sul fianco.

933
01:52:03,810 --> 01:52:05,250
Ahi, ahi, ahi.

934
01:52:05,250 --> 01:52:06,130
Mi fa sentire bene.

935
01:52:13,180 --> 01:52:14,500
Non lamentarti così tanto.

936
01:52:15,240 --> 01:52:15,980
Mi dispiace.

937
01:52:19,280 --> 01:52:20,200
Ahi.

938
01:52:22,960 --> 01:52:23,300
Ahi.

939
01:52:23,300 --> 01:52:24,680
Ecco qui.

940
01:52:32,500 --> 01:52:35,560
Hai perso molto grasso.

941
01:52:38,560 --> 01:52:39,720
Guarda questo.

942
01:52:41,220 --> 01:52:42,260
sto per iniziare.

943
01:52:42,640 --> 01:52:43,300
Inizierò da questo fianco.

944
01:52:43,300 --> 01:52:43,920
Dai, andiamo a letto.

945
01:52:48,540 --> 01:52:53,760
Oh, la mia schiena.

946
01:52:54,680 --> 01:52:57,360
Dai, andiamo a letto.

947
01:52:58,520 --> 01:52:58,880
Tienimi stretto.

948
01:53:06,340 --> 01:53:09,300
Più forte.

949
01:53:12,080 --> 01:53:14,420
Sei ancora giovane.

950
01:53:14,780 --> 01:53:17,220
Sei ancora giovane.

951
01:53:17,220 --> 01:53:18,300
Tutti ti stanno aspettando.

952
01:53:23,950 --> 01:53:26,510
Anche io.

953
01:53:35,270 --> 01:53:38,150
Sei ancora giovane.

954
01:53:41,870 --> 01:53:44,690
La prossima volta, mettilo nello stomaco di qualcun altro.

955
01:53:45,730 --> 01:53:46,930
Non posso farlo.

956
01:53:52,440 --> 01:53:55,940
Signor Asai, per favore pulisca.

957
01:54:02,210 --> 01:54:03,850
Per favore, pulisci.

958
01:54:04,330 --> 01:54:04,750
Non posso.

959
01:54:04,970 --> 01:54:05,050
Che cosa?

960
01:54:05,610 --> 01:54:06,150
Non posso.

961
01:54:20,390 --> 01:54:22,150
Mostrami il tuo volto.

962
01:54:22,170 --> 01:54:23,190
Mostrami il tuo volto.

963
01:54:36,920 --> 01:54:41,270
Come stai?

964
01:54:41,610 --> 01:54:42,650
Sto bene.

965
01:54:43,510 --> 01:54:44,550
Come ti senti?

966
01:54:46,510 --> 01:54:48,330
Come ti senti?

967
01:54:48,770 --> 01:54:49,830
Come ti senti?

968
01:54:51,520 --> 01:54:52,580
Non ne posso più.

969
01:54:53,780 --> 01:54:54,800
Non ne posso più.

970
01:54:57,560 --> 01:55:04,000
Mi dispiace.

971
01:55:05,700 --> 01:55:06,580
Non posso farlo.

972
01:55:10,940 --> 01:55:18,820
Non farlo.

973
01:55:19,000 --> 01:55:19,760
Non posso farlo.

974
01:55:19,760 --> 01:55:22,910
Non farlo.

975
01:55:23,870 --> 01:55:24,630
Non posso farlo.

976
01:55:26,720 --> 01:55:26,940
Non posso farlo.

977
01:55:27,560 --> 01:55:28,040
Non posso farlo.

978
01:55:28,420 --> 01:55:31,610
Non posso farlo.

979
01:55:33,870 --> 01:55:34,250
Non posso farlo.

980
01:55:35,090 --> 01:55:36,290
Non posso farlo.

981
01:55:36,530 --> 01:55:37,410
Non posso farlo.

982
01:55:37,850 --> 01:55:39,070
Non posso farlo.

983
01:55:39,230 --> 01:55:39,890
Non posso farlo.

984
01:55:45,720 --> 01:55:47,700
Fa male.

985
01:55:54,620 --> 01:56:07,190
Non lo sopporto.

986
01:56:08,390 --> 01:56:11,540
Eri così emozionato.

987
01:56:12,460 --> 01:56:15,980
Prendi molte medicine.

988
01:56:18,700 --> 01:56:21,200
Non preoccuparti.

989
01:56:36,700 --> 01:56:43,830
Mi dispiace.

990
01:56:43,830 --> 01:56:44,290
Stai andando bene.

991
01:56:50,190 --> 01:56:51,390
Riposati.

992
01:56:57,910 --> 01:57:09,990
Non chiudere gli occhi.

993
01:57:13,130 --> 01:57:15,550
Non sopporto un'esperienza del genere.

994
01:57:16,510 --> 01:57:20,280
Mi fa male il naso.

995
01:57:22,630 --> 01:57:23,490
Buonasera a tutti.

996
01:57:23,490 --> 01:57:38,580
Kanna, asciugati le spalle.

997
01:57:41,020 --> 01:57:42,240
Hai un aspetto così disgustoso.

998
01:57:44,080 --> 01:57:46,100
Kanna, asciugati la schiena.

999
01:57:48,020 --> 01:57:49,620
Pulisci di più.

1000
01:58:05,840 --> 01:58:06,780
Hai un aspetto così disgustoso.

1001
01:58:08,880 --> 01:58:12,160
Ti sta guardando con i suoi occhi acuti.

1002
01:58:12,160 --> 01:58:13,140
Ti sto guardando.

1003
01:58:15,460 --> 01:58:16,580
Ti sto guardando.

1004
01:58:16,580 --> 01:58:17,860
Ti sto guardando.

1005
01:58:17,860 --> 01:58:18,060
Ti sto guardando.

1006
01:58:18,060 --> 01:58:18,260
Ti sto guardando.

1007
01:58:19,980 --> 01:58:20,620
Ti sto guardando.

1008
01:58:21,700 --> 01:58:22,340
Ti sto guardando.

1009
01:58:23,220 --> 01:58:24,200
Ti sto guardando.

1010
01:58:25,520 --> 01:58:25,940
Ti sto guardando.

1011
01:59:41,360 --> 01:59:42,480
Ti sto guardando.

1012
01:59:56,970 --> 01:59:58,090
Ti sto guardando.

1013
01:59:58,090 --> 01:59:59,350
Questo è tutto.

1014
01:59:59,890 --> 02:00:00,370
Vado a dormire.

1015
02:00:03,460 --> 02:00:04,660
Vado a dormire.

1016
02:00:04,740 --> 02:00:06,000
Vado a dormire.

1017
02:00:06,160 --> 02:00:06,660
Vado a dormire.

1018
02:00:34,160 --> 02:00:34,780
Vado a dormire.

1019
02:00:35,220 --> 02:00:35,360
Vado a dormire.

1020
02:00:35,700 --> 02:00:40,090
Vado a dormire.

1021
02:00:40,230 --> 02:00:41,800
Vado a dormire.

1022
02:00:42,240 --> 02:00:44,200
Vado a dormire.

1023
02:00:44,780 --> 02:00:45,040
Vado a dormire.

1024
02:00:46,880 --> 02:00:47,400
Vado a dormire.

1025
02:00:48,420 --> 02:00:48,920
Vado a dormire.

1026
02:00:50,260 --> 02:00:56,380
Vado a dormire.

1027
02:00:56,380 --> 02:01:08,000
Era il lavoro di un nuovo dipendente.

1028
02:01:16,260 --> 02:01:17,500
Ancora?

1029
02:01:54,620 --> 02:01:58,850
La pensione di questo bambino è scomparsa prima che me ne rendessi conto.

1030
02:02:00,520 --> 02:02:04,190
Ma era quello che voleva.

1031
02:02:04,190 --> 02:02:11,110
Era per soddisfare il suo desiderio di mangiare la carne che era stata sviluppata.

1032
02:02:11,670 --> 02:02:20,580
Adesso voglio dimostrarle rispetto per lei, che la cura come proprietà condivisa dell'azienda.


